venerdì 25 giugno 2010

Una nuova generazione: "La Sirenetta"

"Come vorrei...strare qui con te...
cosa darei...per restarti accanto...
vorrei che tu potessi...sorridermi..."


La Sirenetta, è considerato un vero e proprio capolavoro dell'azienda Disney, che ha inaugurato un decennio d'oro portando alla realizzazione di pellicole di enorme peso come "La Bella e la Bestia", "Aladdin", "Il Re Leone", "Il Gobbo di Notre Dame", "Pocahontas" e tanti altri....Il film ha riportato alla luce l'animazione dopo il periodo nero che aveva appena attraversato. E' stato come un nuovo trampolino di lancio che ha segnato l'inizio di una nuova generazione di film d'animazione, e direi che ha funzionato a dovere.

29° Classico Disney, prodotto nel 1989, il film è un omaggio all'omonima fiaba di
Hans Christian Andersen, solo che gli autori della sirenetta disney, hanno dovuto riadattare la storia originale, affinchè diventasse materiale per una pellicola di successo. La protagonista non poteva certo morire diventando schiuma di mare perché il Principe si sposava con un'altra....il lieto fine è di rigore e, quindi, va rispettato.

La storia è stata pensata e costruita perfettamente dai due produttori Ron Clements e John Musker (gli stessi poi di Hercules), che con la collaborazione del duo Menken- Ashman, hanno arricchito la pellicola di splendide ed indimenticabili canzoni. Menken ed Asham sono stati poi premiati per la miglior colonna sonora e per la miglior canzone "Under the Sea".

I due compositori hanno prodotto musiche da paura: sono potenti, suggestive, calde, coinvolgenti...insomma un lavoro coi fiocchi. Il tema base è semplicemente adorabile, ogni volta che l'ascolto non so eprchè ma sono colta dai brividi e comincio a commuovermi, soprattutto nella scena iniziale (non parliamo poi del finale....).
In fondo al mar, poi, volente o nolente, ti mette voglia di muoverti a ritmo, per seguire Sebastian e la sua banda di musicisti. Non dimentichiamo poi Ursula e la sua canzone per rubare la voce ad Ariel.


Da ricordare è che questo è stato il primo film dove i doppiatori non solo hanno prestato la loro voce nel parlato, ma si sono esibiti anche nelle canzoni...una vera e propria genialata, perchè spesso sentire la differenza tra il recitato e il cantato non giova a chi ascolta, e non sempre viene apprezzato

Beh credo di avervi incuriosito abbastanza...quindi adesso sentiamoci le canzoni...via!!!




La Sirenetta "Main Titles"




La Sirenetta "Parte del tuo mondo"


Ed ecco la versione in lingua originale....devo dire belle tutte e due...


La Sirenetta "Part of your world"




La Sirenetta "Parte del tuo mondo -ripresa-"




La Sirenetta "In fondo al mar"

ragazzi che ritmo....


La Sirenetta "La canzone di Ursula"

avrai sempre il tu bel faccino...e non dimenticare l'importanza del linguaggio del corpo..ah!!


La Sirenetta "Le Poissons"




La Sirenetta "Baciala"




La Sirenetta "Gran Finale"

questo finale lo adoro con tutta me stessa...lo riascolto sempre a ripetizione insieme a quello di Pocahontas....quasi quasi mi viene da piangere tanto mi commuovo


Canzoni:

1. "La canzone dei marinai" (Fathoms Below)
2. "Main Titles" - strumentale
3. "Fanfara" (Fanfare) - strumentale
4. "Le figlie di tritone" (Daughters of Triton)
5. "Parte del tuo mondo" (Part of Your World)
6. "In fondo al mar" (Under the Sea)
7. "Parte del tuo mondo" (ripresa) (Part of Your World (Reprise))
8. "La canzone di Ursula" (Poor Unfortunate Souls)
9. "Les poissons"
10. "Baciala" (Kiss the Girl)
11. "Fuochi d'artificio" (Fireworks) - strumentale
12. "Il ballo dei marinai" (Jig) - strumentale
13. "La tempesta" (The Storm) - strumentale
14. "La distruzione della grotta" (Destruction of the Grotto) - strumentale
15. "Flotsam e Jetsam" - strumentale
16. "In giro per il regno" (Tour of the Kingdom) - strumentale
17. "È ora di coricarsi" (Bedtime) - strumentale
18. "L'annuncio del matrimonio" (Wedding Announcement) - strumentale
19. "La riscossa di Eric" (Eric to the Rescue) - strumentale
20. "Gran finale" (Happy ending)

Nessun commento:

Posta un commento

Licenza Creative Commons
Questo/a opera è pubblicato sotto una Licenza Creative Commons